serendipity

It was pure serendipity that I sat next to my future business partner on that flight.

あのフライトで将来のビジネスパートナーの隣に座ったのは、まさに偶然の巡り合わせでした。

Many great scientific discoveries were the result of serendipity rather than planned research.

多くの偉大な科学的発見は、計画された研究ではなく、偶然の産物でした。